腕比べ・腕競べ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うでくらべ【腕比べ・腕^▲競べ】

a contest (of skill)

たこあげの腕比べで勝つ［負ける］
win [lose] in a contest of kite flying

彼と碁の腕比べをした
I tried my skill against him at go.

両社は技術開発で腕比べをしている
The two companies are competing with each other in their technical development.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」