腫れ上がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はれあがる【腫れ上がる】

swell up

歯痛で顔がはれ上がった
His face swelled up from a toothache.

右足首がはれ上がっている
My right ankle is swollen.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」