臑・脛

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すね【^×臑・^×脛】

〔向こうずね〕the shin

彼は私の臑をけとばした
He kicked me in the shin.

臑をかじる

親の臑をかじる
sponge off one's parents

いまだに親の臑かじりだ
I am still dependent on my parents.

臑に傷持つ

彼は臑に傷持つ身だからおとなしそうな様子をしているのだ
He 「behaves submissively [maintains a low profile] because he has 「a guilty conscience [something to hide].

臑当て

〔スポーツ用〕shin guards（▼通例複数形）

臑かじり

a sponger [sp&vturn_acute;ndʒər]; a dependent, a dependant

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」