良からぬ

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

よからぬうわさ
「a nasty [an ugly] rumor
さまざまな原因が重なって，よからぬ結果をもたらした
Various factors combined to produce this unwelcome [unfortunate] result.
連中はよからぬことをたくらんでいる
They are hatching [brewing] a plot.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

もとは「神法の無視」「無規則性」を意味するギリシア語の anomiaが語源であるが，フランスの社会学者 É.デュルケムが，近代に移行する過程で，それまで人間の行為を規制してきた伝統的価値や，社会的規準...