コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

め【芽】

1 〔つぼみ〕a bud; 〔木の芽〕a leaf bud; 〔若枝の〕a sprout, a shoot; 〔実生の苗〕a seedling
  • 芽が出る
    〔木などが〕bud/〔土から〕sprout up
  • 芽を出す
    ((文)) put forth buds/come into bud/sprout
  • 木の芽がふくらんできた
    The trees are budding [((文)) putting forth their (leaf) buds/coming into bud].
  • ばらの新芽が出てきた
    The rose has begun to put out [((文)) forth] new shoots.
  • まいた種からまだ芽が出てこない
    The seeds I sowed have not germinated [come up] yet.
2 〔卵の〕an embryo [émbriòu]
  • 芽が出る
  • 彼は芽が出てきた
    He got a lucky break./Things began to work out for him.
  • 彼は芽が出ないまま終わってしまった
    He died in obscurity.
  • 芽のうちに摘む
    nip ((evil)) in the bud
  • 芽を摘む
  • 親が干渉しすぎて子供の才能の芽を摘んでしまった
    Too much parental interference ruined the child's potential before it had a chance to develop.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

スタットコール

《statは、急を要するの意。「スタッドコール」とも》病院内での緊急召集。緊急事態発生時に、担当部署に関係なく手の空いている医師や看護師を呼び出すために用いる。→コードブルー...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android