若しや

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もしや【^▲若しや】

もしやそれをごらんになったのではないかと思いまして
I was wondering if you might have seen it.

いるとは思わなかったが，もしやと思って電話をしてみた
I did not expect him to be home, but I called just in case.

もしやと思ったことが本当になった
What seemed a remote possibility has become an actuality.

もしや警察官に呼び止められやしないかと急いで横丁に入った
I turned quickly into a side street for fear (that) I might be stopped by the police officer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」