荒っぽい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あらっぽい【荒っぽい】

〔乱暴な〕rough；〔激しい〕violent；〔粗野な〕coarse

荒っぽい遊び
a rough game／horseplay

荒っぽい言葉遣いをする
use coarse language

荒っぽい気性である
have a 「violent disposition [fiery temperament]

私は彼女を荒っぽく扱った
I dealt with her unceremoniously [roughly].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」