萎む・凋む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しぼむ【^▲萎む・^×凋む】

&fRoman1;〔しなびる〕wither (away)

花がしぼんだ
The flower has withered [faded].

風船がしぼんだ
The balloon shriveled.

&fRoman2;〔勢いがなくなる〕

それを見て気持ちがしぼんでしまった
My heart sank at the sight.

小説家になりたいという希望は年とともにしぼんでいった
His dream of becoming a novelist withered away with the years.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」