虫酸・虫唾

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むしず【虫^▲酸・虫^▲唾】

〔胸やけ〕

虫ずが走る
have heartburn

虫酸が走る

be disgusted ((with a person))

虫酸の走るようなやつ
a disgusting [sickening] fellow

声を聞いただけで虫酸が走る
It makes me sick at my stomach just to hear his voice.／《俗》 His voice alone gives me the creeps.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」