虻蜂取らず

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あぶはちとらず【^×虻蜂取らず】

虻蜂取らずになる
fall between two stools／chase two hares and catch neither

欲張っていると虻蜂取らずに終わってしまうぞ
If you are too greedy, you'll end up with nothing at all.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」