螺子・捻子・捩子

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねじ【^×螺^▲子・^×捻^▲子・^×捩^▲子】

❶〔ねじ釘〕a screw

雄［雌］ねじ
a male [female] screw

ねじを締める
tighten a screw

蓋をねじでとめる
screw down the lid

蝶番(ちょうつがい)のねじをゆるめる
loosen a screw from a hinge

ねじがゆるんでいる
The screw has come loose.

ねじをもう１回回しなさい
Give the screw one more turn.

カーテンレールをねじで取り付けた
She screwed a curtain rod to the window frame.

❷〔時計の〕

時計のねじを捲く
wind (the spring of) a watch

ねじが緩む

彼は頭のねじがどこかでゆるんでいる
《口》 He has a screw loose.／Something is the matter with him.

ねじを巻く

彼らはねじを巻いてやる必要がある
They need a good shaking up.

ねじ切り

〔道具〕a screw cutter；〔作業〕screw-cutting

ねじ切り盤

a screw cutter

ねじ釘(くぎ)

a screw

ねじ蓋

a screw cap

ねじ回し

a screwdriver

ねじ山

a screw thread

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」