表立つ

日本語の解説|表立つとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おもてだつ【表立つ】

なるべく表立たないようにしている
〔事態が〕We are doing all we can to keep it quiet./〔自分が〕We are doing our best to maintain a low profile.

今のところ,表立った変化は認められない
So far, there has been no noticeable [particular] change.

お隣からは表立って苦情は来なかった
There was no formal complaint from next door.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む