覆う・被う・蓋う・蔽う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おおう【覆う・^▲被う・^▲蓋う・^×蔽う】

&fRoman1;

❶〔上にかぶせる〕cover

雪が地面を覆った
Snow covered the ground.

ベールで顔を被う
veil one's face／cover one's face with a veil

目を覆う惨状であった
I could hardly bear to look at the scene of the disaster.

❷〔一面に広がる〕

雲が空を覆った
The sky was overcast.

&fRoman2;

❶〔包み隠す〕cover up, hide, conceal ⇒おおいかくす（覆い隠す）

❷〔広くゆきわたる〕

反戦気運が全国を覆った
An antiwar mood permeated the country.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」