見分け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みわけ【見分け】

〔区別〕distinction, discrimination ((between))；〔鑑定〕judgment；〔認識〕recognition

見分けのつく［つかない］
distinguishable [indistinguishable] ((from))

善悪の見分けをつける
distinguish 「good from evil [right from wrong]

どっちがどっちだか見分けがつかなかった
I could not tell one from the other.／I could not tell the two apart.

彼は宝石の見分けがつく［つかない］
「He is a good [He is no] judge of jewels.

見分けがつかないほどに変わってしまった
She had changed 「so much that I couldn't recognize her [beyond recognition].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」