言い回し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いいまわし【言い回し】

〔表現〕(an) expression；〔話し方〕a [one's] way of speaking；〔書き方〕the wording, a phrase

うまい言い回し
a happy [good] expression

まずい言い回し
a clumsy [poor] expression

趣旨はいいが言い回しがまずい
The idea is good, but it is poorly expressed [put/worded].

日本語特有の言い回し
an expression peculiar to Japanese

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」