言い回し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いいまわし【言い回し】

〔表現〕(an) expression;〔話し方〕a [one's] way of speaking;〔書き方〕the wording, a phrase

うまい言い回し
a happy [good] expression

まずい言い回し
a clumsy [poor] expression

趣旨はいいが言い回しがまずい
The idea is good, but it is poorly expressed [put/worded].

日本語特有の言い回し
an expression peculiar to Japanese

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む