譬え・喩え

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たとえ【^×譬え・^▲喩え】

❶〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparison

いろいろなたとえを使って話をした
He used various similes and metaphors in telling his story.

❷〔例〕an example

たとえを引けば説明は簡単だ
It is easy to explain by giving examples.

❸〔ことわざ〕a proverb

たとえに言う通り，光陰矢の如しだ
As the saying goes, time flies.

たとえ話

an allegory; an allegorical story; a parable

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」