譲歩

日本語の解説|譲歩とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

じょうほ【譲歩】

(a) concession;〔妥協〕(a) compromise

譲歩する concede; make a concession ((to));compromise ((with))

譲歩的態度
((take)) a conciliatory attitude ((toward))

その件は労使双方の譲歩で解決した
The case was settled by 「mutual concessions [a compromise] between workers and management.

経営者側はその要求に対して譲歩した
The management 「gave in [conceded] to their demands.

労働組合側は一歩も譲歩しなかった
The union did not yield [budge] an inch.

譲歩節

〔文法で〕a concessive clause

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む