プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
まけいぬ【負け犬】
〔敗者〕
今さら何を言っても負け犬の遠吠えだ
It's 「no use saying [just like the howling of a defeated dog to say] anything now.
負け犬になるつもりか
Are you going to just walk off dragging your tail between your legs?
日本語の解説|負け犬とは
〔敗者〕
今さら何を言っても負け犬の遠吠えだ
It's 「no use saying [just like the howling of a defeated dog to say] anything now.
負け犬になるつもりか
Are you going to just walk off dragging your tail between your legs?
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...