プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かす【貸す】
&fRoman1;
❶〔金品を他人に利用させる〕lend，《米》 loan
人に金を貸す
lend [loan] money to a person／lend [loan] a person money
銀行は利子を取って金を貸す
A bank lends money at interest.
その本を彼に貸してもらった
I borrowed that book from him.
電話を貸していただけますか
May I use your telephone?
彼に５万円貸してくれないか頼んでみよう
I will ask him 「for a loan of [to lend me] fifty thousand yen.
うちの手伝いをお貸ししましょう
I will send my helper to give you a hand.
❷〔賃貸する〕 《米》 rent (out)，《英》 hire (out)（▼車・ボート・テレビ・衣装・会場などを有料で貸す場合，動詞，名詞ともに，《米》 ではrent，《英》 ではhireを使う）；〔部屋などを〕let，《米》 rent (out)，《英》 let out；〔家を〕let，《米》 rent；〔土地建物を〕lease, rent
月20万円で家を貸す
rent [let] a house at [for] 200,000 yen a month
土地を貸す
lease [rent] land
事務室を貸す
lease office space
ボートを貸してもらえますか
《米》 Will you rent me a boat?／《英》 Can I hire a boat?
学生に部屋を貸して生計を立てている
She makes a living by renting rooms to students.
&fRoman2;〔助力する〕
人に力を貸す
lend [give] a person a helping hand／help a person
ちょっと知恵を貸していただけませんか
Will you give me some advice?