賑わい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にぎわい【^×賑わい】

❶〔人出〕

盛り場のにぎわい
the din and bustle of the amusement district

公園は夜更けまでにぎわいを見せていた
The park was bustling [thronged] with people until late at night.

博覧会は大変なにぎわいだった
There was a large turnout at the exposition.

❷〔繁盛〕prosperity

この町には昔のにぎわいの跡は見られない
This town retains no trace of its past prosperity.

新しい駅ができて地元の店はにぎわいを見せてきた
With the construction of a new station, the nearby stores are doing a lively [brisk] business.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」