足腰

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あしこし【足腰】

年を取ると足腰が弱くなる
As we get older, our legs [leg muscles] weaken.

足腰が立たなくなる
become unable to stand

足腰が立つうちは働きたい
I want to work as long as I'm able (to get around).

足腰が立たなくなるほど痛めつける
beat a person until he can no longer stand

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」