跳ね上がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はねあがる【跳ね上がる】

❶〔飛び上がる〕jump up; leap up; spring up

❷〔値段・相場などが〕

物価が跳ね上がった
Prices have 「shot up [skyrocketed].

相場が昨日跳ね上がった
The market jumped yesterday.

❸〔勝手な行動をとる〕act rashly

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」