プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふんだりけったり【踏んだり蹴ったり】
踏んだりけったりの目にあった
I had one misfortune on top of another./Everything went wrong.
ひどい,それじゃ踏んだりけったりだ
That's rubbing salt into the wound./That's adding insult to injury.
踏んだりけったりの目にあった
I had one misfortune on top of another./Everything went wrong.
ひどい,それじゃ踏んだりけったりだ
That's rubbing salt into the wound./That's adding insult to injury.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...