踏んだり蹴ったり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふんだりけったり【踏んだり蹴ったり】

踏んだりけったりの目にあった
I had one misfortune on top of another./Everything went wrong.

ひどい,それじゃ踏んだりけったりだ
That's rubbing salt into the wound./That's adding insult to injury.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む