踏ん切り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふんぎり【踏ん切り】

踏ん切りがつかない
I cannot make up my mind.／I am undecided [vacillating/wavering].

彼は進学するかどうかまだ踏ん切りがつかない
He is still uncertain [not sure] whether to go on to college or not.

踏ん切りの悪いやつだ
You are so indecisive.／You hesitate [vacillate] too much.／《口》 You are too wishy-washy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」