身代わり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みがわり【身代わり】

substitution；〔人〕a substitute ((for))

身代わりになる
act as a substitute／take another's place／〔犠牲になる〕sacrifice oneself

彼を私の身代わりにした
〔代理にした〕I put him in my place.／〔犠牲にした〕I made a scapegoat of him.

彼は子供の身代わりで死んだ
He died for his child.

彼の身代わりに罪を着るつもりだ
I intend to take the blame 「for him [in his place].

彼らはリスクの高い取引で親会社の身代わりをする時がある
They sometimes front for their parent company in high-risk deals.

身代わり会社

a dummy company

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」