プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くるま【車】
❶〔車輪〕a wheel；〔家具などの足車〕a caster
糸車
a spinning wheel
車が外れた
The wheel has come off.
冷蔵庫の下に車がついている
The refrigerator has casters under it.
❷〔自動車〕a car，((主に米)) an automobile；〔馬車〕a carriage；〔荷車〕a cart
未来の車
a futuristic car／the car of the future
車に乗る［乗り込む］
get in [into] a car
車に乗せる
give a person a ride [《英》 a lift] ((in a car))
この道に車は入れない
No cars are allowed on this road.
車の通行を禁ず
〔掲示〕Closed To All Vehicles
劇場まで車で行った
We went to the theater 「by car [in the car].（▼in the carは自分の車で）／We drove to the theater.
老人は車にひかれて死んでいた
The old man lay dead, hit by a car.
家まで車で送ってあげましょう
I will give you a ride [lift] home.／I will drive you home.
駅で車が拾えます
You can get a taxi at the station.
車を拾ってきて［電話で呼んで］いただけませんか
Would you get [call] me a taxi?
車に酔ってしまった
I got carsick.
車の両輪
彼らは車の両輪のようなものだ
Those two are great help to each other
車椅子
a wheelchair
車代
〔足代〕carfare, traffic expenses；〔薄謝〕(a small sum of) money presented in appreciation (of some service), an honorarium ((複 -ria, ～s))
車賃
a fare; carfare
車止め
〔鉄道の〕a buffer stop；〔自動車などの車輪の下に入れる〕a chock
車酔い
carsickness
車寄せ
a porte-cochere [p&openo_grave;ːrtkouʃέər]（▼大きい建物の）