プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
軍隊階級表
アメリカ軍隊階級表(概略)
【陸軍】Army
元帥(戦時) General of the Army
大将 General
中将 Lieutenant General
少将 Major General
准将 Brigadier General
大佐 Colonel
中佐 Lieutenant Colonel
少佐 Major
大尉 Captain
中尉 First Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
准尉5級 Chief Warrant Officer 5
准尉4級 Chief Warrant Officer 4
准尉3級 Chief Warrant Officer 3
准尉2級 Chief Warrant Officer 2
准尉1級 Warrant Officer 1
陸軍最先任上級曹長 Sergeant Major of the Army
最先任上級曹長 Command Sergeant Major
上級曹長 Sergeant Major
先任曹長 First Sergeant
曹長 Master Sergeant
1等軍曹 Sergeant First Class
2等軍曹 Staff Sergeant
3等軍曹 Sergeant
伍長 Corporal
特技兵 Specialist
上等兵 Private First Class
1等兵 Private E-2
2等兵 Private
【海軍[沿岸警備隊]】Navy [Coast Guard]
元帥(戦時) Fleet Admiral
大将 Admiral
中将 Vice Admiral
少将 Rear Admiral, Upper Half
准将 Rear Admiral, Lower Half
大佐 Captain
中佐 Commander
少佐 Lieutenant Commander
大尉 Lieutenant
中尉 Lieutenant Junior Grade
少尉 Ensign
准尉5級 Chief Warrant Officer 5 *
准尉4級 Chief Warrant Officer 4
准尉3級 Chief Warrant Officer 3
准尉2級 Chief Warrant Officer 2
准尉1級 Warrant Officer 1 *
* 沿岸警備隊には准尉5級と准尉1級は設定されていない。
海軍[沿岸警備隊]最先任上級兵曹長 Master Chief Petty Officer of the Navy [Coast Guard]
艦隊/司令部最先任上級兵曹長 Fleet/Force Master Chief Petty Officer
部隊等先任伍長 Command Master Chief Petty Officer
最先任上級兵曹長 Master Chief Petty Officer
上級兵曹長 Senior Chief Petty Officer
兵曹長 Chief Petty Officer
1等兵曹 Petty Officer First Class
2等兵曹 Petty Officer Second Class
3等兵曹 Petty Officer Third Class
上等水兵 Seaman
1等水兵 Seaman Apprentice
2等水兵 Seaman Recruit
【海兵隊】Marine Corps
大将 General
中将 Lieutenant General
少将 Major General
准将 Brigadier General
大佐 Colonel
中佐 Lieutenant Colonel
少佐 Major
大尉 Captain
中尉 First Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
准尉5級 Chief Warrant Officer 5
准尉4級 Chief Warrant Officer 4
准尉3級 Chief Warrant Officer 3
准尉2級 Chief Warrant Officer 2
准尉1級 Warrant Officer 1
海兵隊最先任上級曹長 Sergeant Major of the Marine Corps
最先任上級曹長 Sergeant Major (管理職)
上級曹長 Master Gunnery Sergeant (専門職)
先任曹長 First Sergeant (管理職)
曹長 Master Sergeant (専門職)
1等軍曹 Gunnery Sergeant
2等軍曹 Staff Sergeant
3等軍曹 Sergeant
伍長 Corporal
上等兵 Lance Corporal
1等兵 Private First Class
2等兵 Private
【空軍】Air Force
元帥(戦時) General of the Air Force
大将 General
中将 Lieutenant General
少将 Major General
准将 Brigadier General
大佐 Colonel
中佐 Lieutenant Colonel
少佐 Major
大尉 Captain
中尉 First Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
空軍最先任上級曹長 Chief Master Sergeant of the Air Force
上級部隊最先任上級曹長 Command Chief Master Sergeant
部隊等最先任上級曹長 First Sergeant
最上級曹長 Chief Master Sergeant
上級曹長 Senior Master Sergeant
曹長 Master Sergeant
技能軍曹 Technical Sergeant
軍曹 Staff Sergeant
兵長 Senior Airman
上等兵 Airman First Class
1等兵 Airman
2等兵 Airman Basic
自衛隊の階級名の英語表記
【陸上自衛隊】Ground Self-Defense Force
陸上幕僚長 General
陸将 Lieutenant General
陸将補 Major General
1等陸佐 Colonel
2等陸佐 Lieutenant Colonel
3等陸佐 Major
1等陸尉 Captain
2等陸尉 First Lieutenant
3等陸尉 Second Lieutenant
准陸尉 Warrant Officer
陸曹長 Sergeant Major
1等陸曹 Master Sergeant
2等陸曹 Sergeant First Class
3等陸曹 Sergeant
陸士長 Leading Private
1等陸士 Private First Class
2等陸士 Private
3等陸士 Recruit (2010年廃止)
【海上自衛隊】Maritime Self-Defense Force
海上幕僚長 Admiral
海将 Vice Admiral
海将補 Rear Admiral
1等海佐 Captain
2等海佐 Commander
3等海佐 Lieutenant Commander
1等海尉 Lieutenant
2等海尉 Lieutenant Junior Grade
3等海尉 Ensign
准海尉 Warrant Officer
海曹長 Chief Petty Officer
1等海曹 Petty Officer First Class
2等海曹 Petty Officer Second Class
3等海曹 Petty Officer Third Class
海士長 Leading Seaman
1等海士 Seaman
2等海士 Seaman Apprentice
3等海士 Seaman Recruit (2010年廃止)
【航空自衛隊】Air Self-Defense Force
航空幕僚長 General
空将 Lieutenant General
空将補 Major General
1等空佐 Colonel
2等空佐 Lieutenant Colonel
3等空佐 Major
1等空尉 Captain
2等空尉 First Lieutenant
3等空尉 Second Lieutenant
准空尉 Warrant Officer
空曹長 Senior Master Sergeant
1等空曹 Master Sergeant
2等空曹 Technical Sergeant
3等空曹 Staff Sergeant
空士長 Airman First Class
1等空士 Airman Second Class
2等空士 Airman Third Class
3等空士 Airman Basic (2010年廃止)