軟派

日本語の解説|軟派とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なんぱ【軟派】

❶〔穏健な党派〕a moderate party

軟派議員
a member of a moderate [weak-kneed] party(▼weak-kneedは弱腰な)

❷〔軟文学〕erotic literature

軟派の作家
a writer of erotic novels

❸〔異性交遊に興味を持つ連中〕軟派する play around with a woman;〔相手を探す〕go girl-hunting; pick up a woman

軟派学生
a student overly interested in the other sex

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む