進路

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しんろ【進路】

〔進む道〕a course；〔定期的に通る道〕a route

相手の進路をふさぐ［妨げる］
block a person's way

人生の進路を誤る
take the wrong course in life

後進に進路を開くために勇退した
He retired voluntarily to 「give way to [make way for] younger men.

卒業後の進路を決める
decide what (one is going) to do after graduation

台風の今後の進路にご注意ください
Please keep an eye on the course the typhoon takes.

進路指導

guidance counseling

学生に進路指導を行う
give students guidance counseling on their future

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」