遠ざける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とおざける【遠ざける】

❶〔遠くに離す〕

マイクを少し遠ざけてください
Please move the microphone a little further away.

人を遠ざけて話をしたい
Could I have a word with you in private?

彼は友達を皆遠ざけていた
He kept all his friends 「at a distance [at arm's length].

❷〔親しまないようにする〕

甘いものを遠ざける
avoid sweets

両親は彼女を彼から遠ざけようとした
Her parents tried to 「keep her away from him [make her break off with him].（▼前者は「彼に会わせないようにする」，後者は「彼と別れさせる」の意）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」