遣り難い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やりにくい【^▲遣り^▲難い】

この仕事はやりにくい
This work is difficult [hard to do].

彼はやりにくい人だ
He is hard to deal with.／He is a tough customer.

仲の悪い二人の上司に挟まれて，やりにくい立場にいる
He is caught in a delicate position between two inimical superiors.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」