野卑・野鄙

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やひ【野卑・野^×鄙】

野卑な 〔俗悪・下品な〕vulgar, crude；〔粗野な〕coarse；〔粗暴な〕rude；〔いやしい〕 《文》 base，《文》 mean；〔不作法な〕ill-mannered

野卑な言葉を使う
use vulgar [coarse] language

野卑な趣味
vulgar [poor] taste

野卑な冗談
a coarse [crude] joke／〔性に関する〕「an indecent [a dirty] joke

態度の野卑な男
「a rude [an ill-mannered] man

彼は死んだ兵士の金品を奪う野卑な人間だ
He is a base [mean/repulsive] type who steals money and valuables from dead soldiers.

男たちは彼女に野卑な口笛を鳴らした
The men gave her a wolf whistle.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」