野次馬・弥次馬

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やじうま【野次馬・弥次馬】

curious bystanders [onlookers, spectators];《米口》 rubbernecks

この事件では私はいわば野次馬です
I am just an onlooker in this affair.

野次馬根性

(a spirit of) curiosity

野次馬根性の強い男だ
He is curious about anything and everything.

野次馬根性で彼女についていった
I went with her just out of curiosity.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む