野郎

日本語の解説|野郎とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やろう【野郎】

❶〔ののしりの言葉〕

この野郎
《俗》 Damn you!/《俗》 You rat!/((卑)) You bastard!/((卑)) You 「son of a bitch [s.o.b.]!

あの野郎
Damn him!

ばか野郎
You fool!/You idiot [《英》 bloody idiot]!

❷〔男〕a man;《米》 a guy;《米口》 a dude;《英俗》 a bloke

野郎ばかりがやって来た
Only men came.

野郎ども,やっつけちまえ
Go for him, men!

❸〔あいつ〕he

野郎はどこへ行った
Where (the hell) has he gone?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む