プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
やろう【野郎】
1 〔ののしりの言葉〕
- この野郎
((俗)) Damn you!／((俗)) You rat!／((卑)) You bastard!／((卑)) You 「son of a bitch [s.o.b.]! - あの野郎
Damn him! - ばか野郎
You fool!／You idiot [((英)) bloody idiot]!
2 〔男〕a man; ((米)) a guy; ((米口)) a dude; ((英俗)) a bloke
- 野郎ばかりがやって来た
Only men came. - 野郎ども，やっつけちまえ
Go for him, men!
3 〔あいつ〕he
- 野郎はどこへ行った
Where (the hell) has he gone?