プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つりこまれる【釣り込まれる】
思わず彼の話に釣り込まれた
「I was carried away by [I was caught up in] his speech [story].
あの笑いにはつい釣り込まれてしまう
His laugh is contagious [catching].
店員のことばに釣り込まれて指輪を買ってしまった
The clerk talked me into buying a ring.
思わず彼の話に釣り込まれた
「I was carried away by [I was caught up in] his speech [story].
あの笑いにはつい釣り込まれてしまう
His laugh is contagious [catching].
店員のことばに釣り込まれて指輪を買ってしまった
The clerk talked me into buying a ring.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...