釣り込まれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つりこまれる【釣り込まれる】

思わず彼の話に釣り込まれた
「I was carried away by [I was caught up in] his speech [story].

あの笑いにはつい釣り込まれてしまう
His laugh is contagious [catching].

店員のことばに釣り込まれて指輪を買ってしまった
The clerk talked me into buying a ring.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」