釣瓶撃ち・釣瓶打ち

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つるべうち【釣^▲瓶撃ち・釣^▲瓶打ち】

兵隊たちは銃をつるべ撃ちした
The soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].

５回は安打のつるべ打ちとなった
In the fifth inning, the batters pounded out one hit after another.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」