錆・銹

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さび【^×錆・^×銹】

〔金属表面の酸化物〕rust；〔青銅器の古さび〕(a) patina

さびが付く
gather rust／become rusty／rust ⇒さびる（錆びる）

さびをこすり落とす
rub off the rust

身から出た錆

((諺)) Having made one's bed, one must lie on it.／You'll just have to stew in your own juice.／You've only yourself to thank for this mess.

錆色

reddish brown

錆止め

〔方法〕rust prevention；〔さび止め剤〕a rust preventive, anti-rust paint

さび止め（を）する proof ((a thing)) against rust；《米》 rustproof ((a thing))

さび止めをした
rustproof／rust-resistant

この銀器にはさび止めがしてある
This silverware has been treated with a tarnish preventive.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」