プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ながもち【長持ち】
1 〔状態が続くこと〕
- この天気はどうやら長持ちしそうだ
It looks as if this fine weather will hold [last] (for a while).
2 〔長く役に立つこと〕
長持ちする｜〔衣類が〕wear (well); 〔器具などが〕stand long use
- このかみそりは長持ちした
This razor has withstood [stood up to] long use. - ナイロンロープは木綿ものより長持ちする
Nylon ropes outlast cotton ones. - 長持ちのする布
serviceable cloth - 長持ちのする家具
durable furniture - この病人は長持ちしまい
I'm afraid this patient will not live much longer.
3 〔腐らないこと〕
- 梅干しは長持ちのする食品だ
Pickled ume keep for a long time.