長閑

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のどか【^▲長^▲閑】

❶〔穏やかで静かな様子〕のどかな 〔静かな〕calm；〔平穏な〕peaceful

のどかな時代
peaceful times

のどかな顔をしていた
He looked calm and carefree.

のどかな春の野辺
a tranquil [serene] field in spring

❷〔天候が穏やかな様子〕のどかな mild

のどかな春の一日
a mild spring day

のどかな陽気
mild [balmy] weather

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」