開けっ放し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あけっぱなし【開けっ放し】

&fRoman1;〔開けたままなこと〕

戸を開けっ放しにしておく
leave a door open

戸が開けっ放しになっていた
The door was ajar.

&fRoman2;〔あけすけ〕開けっ放しの 〔発言などが〕outspoken

ここでは開けっ放しに話していいですよ
You can speak frankly here.

開けっ放しな言い方をする
He is outspoken.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」