開花

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かいか【開花】

&fRoman1;〔花が開くこと〕開花する flower; bloom; come into flower [bloom]；〔特に果樹が〕blossom

桜の開花は４月上旬でしょう
The cherry blossoms will come out early in April.／The cherry trees will blossom [bloom] early in April.

&fRoman2;〔物事が盛んになること〕flowering；《文》 efflorescence

開花する flower

文明の開花
the flowering [《文》 efflorescence] of civilization

彼の才能は開花することがなかった
His genius had no chance to flower [bloom].

開花期

the flowering period

西洋文明の開花期
the flowering of Western civilization

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」