闇取り引き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やみとりひき【闇取り引き】

❶〔やみで取り引きすること〕undercover [under-the-table] transactions ⇒やみ（闇）Ⅱ②

これはやみ取り引きで手に入れた
I bought this in an undercover transaction.／I got this on the black market.

ダイヤのやみ取り引きが行われている
Diamonds are traded illegally [under the table].

❷〔ひそかに交渉すること〕

首相は野党とやみ取り引きをしたらしい
The Prime Minister seems to have made a secret deal with the Opposition (party).

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」