闇夜

日本語の解説|闇夜とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

やみよ【闇夜】

〔暗夜〕a dark [moonless] night

闇夜に烏(からす)

やみ夜に烏でさっぱり区別がつかない
It is impossible to make a distinction between them.

闇夜の[に]鉄砲

❶〔当てのない行動〕

そんなやみ夜の鉄砲みたいなことはしても無駄だ
There is no sense in doing things 「so haphazardly [in such a slipshod way].

❷〔当たらないこと〕

彼の予測は結局やみ夜の鉄砲だった
His estimate proved to bewide of [way off] the mark.

闇夜の提灯(ちょうちん)

これこそやみ夜のちょうちんだ
This is exactly what Ihave been wanting [need].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む