面影・俤

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おもかげ【面影・×俤】

この町には,昔日の面影はなにもない
This town isn't what it used to be in the old days./There is nothing left of the town as it used to look.

この裏通りは昔の面影をとどめている
This back lane looks just as it did in the old days.

亡き姉の面影をしのぶ
remember one's (dead) sister's look [face]

彼には父親の面影がある
He looks quite a bit like his father./He reminds me of his father.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む