面影・俤

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おもかげ【面影・×俤】

この町には,昔日の面影はなにもない
This town isn't what it used to be in the old days./There is nothing left of the town as it used to look.

この裏通りは昔の面影をとどめている
This back lane looks just as it did in the old days.

亡き姉の面影をしのぶ
remember one's (dead) sister's look [face]

彼には父親の面影がある
He looks quite a bit like his father./He reminds me of his father.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む