鞭・笞

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むち【^×鞭・^×笞】

&fRoman1;〔棒の先に皮ひも・綱をつけた〕a whip；〔皮などの〕a lash；〔棒状の〕a rod

むち打ちの刑
a sentence of flogging

馬にむちをあてて走らせる
whip a horse on

罪人にむちをあてる
flog a criminal

罪人にむちを50回あてる
give a criminal fifty lashes

むちをひゅっと鳴らす
crack a whip

&fRoman2;〔人を厳しく励ますもの〕

後になって父の愛のむちに感謝した
Later in life he appreciated his father's loving severity.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」