頭でっかち

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あたまでっかち【頭でっかち】

&fRoman1;

❶〔頭の大きい人〕a person with a big head

❷〔上部が大きいこと〕

その建物は頭でっかちに見える
The building looks top-heavy.

&fRoman2;〔理論ばかりなこと〕

頭でっかちな考え
an excessively theoretical plan／a plan formed entirely in one's head

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」