プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とびかう【飛び交う】
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...