飛び交う

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments.／Obscene remarks flew back and forth.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

感染症の爆発的な感染拡大を指す。語源は、「(目標を)通り越す」「(飛行機などが停止位置を)行き過ぎる」という意味の英語の動詞「overshoot」。2019年12月に発生した新型コロナウイルスに関して...