プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とびかう【飛び交う】
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...