プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とびかう【飛び交う】
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
ほたるが飛び交っていた
Fireflies were flitting about.
火の粉が飛び交う中を逃げた
They fled through 「the flying sparks [a shower of sparks].
ひわいな言葉が飛び交った
The air was filled with lewd comments./Obscene remarks flew back and forth.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...