飛び回る・跳び回る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とびまわる【飛び回る・跳び回る】

&fRoman1;

❶〔あちこちと飛ぶ〕

蛾(が)が明かりの周りを飛び回った
Moths flew around [about] the light.

❷〔跳ね回る〕

犬は部屋の中を飛び回った
The dog ran [romped] around [about] the room.

&fRoman2;〔奔走する〕

父は金策に飛び回った
My father 「rushed about [was busy] trying to raise money.

事態の収拾に飛び回った
He worked busily trying to resolve the difficult situation.

仕事で飛び回る
rush about on one's job

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」