飛び散る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とびちる【飛び散る】

火花が飛び散った
Sparks flew (about).

波しぶきが飛び散った
The waves sent spray flying through the air.

泥が服に飛び散った
The mud splashed [spattered] onto my dress.

鏡は粉々に割れて床に飛び散った
The mirror broke into pieces, which fell all over the floor.

紙片が花吹雪のように飛び散った
Pieces of paper scattered [flew about] like petals in the wind.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む