飛び散る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とびちる【飛び散る】

火花が飛び散った
Sparks flew (about).

波しぶきが飛び散った
The waves sent spray flying through the air.

泥が服に飛び散った
The mud splashed [spattered] onto my dress.

鏡は粉々に割れて床に飛び散った
The mirror broke into pieces, which fell all over the floor.

紙片が花吹雪のように飛び散った
Pieces of paper scattered [flew about] like petals in the wind.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む