プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
とびひ【飛び火】
I
1 〔飛び散る火の粉〕flying sparks
- 出火の原因はたき火の飛び火だった
Sparks from a bonfire started the fire.
2 〔火事が離れた場所に移ること〕
- 火事は広場の向こうへ飛び火した
The fire [flames] leaped [leapt] across the square.
II
1 〔事件などが意外な所に広がること〕
- 汚職事件は政界に飛び火した
「The trail of the corruption case led to [The corruption case had repercussions in] political circles.
2 〔皮膚病〕impetigo